Die Automaten Firma

Die Automaten Firma

Alpen Ice GmbH
Nassegasse 15, 3302 Moosseedorf
E-Mail: info@die-automaten-firma.ch
Telefono: +41 76 327 74 00

---

1. Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni Generali di Contratto (CGC) si applicano a tutti i rapporti commerciali tra Die Automaten Firma e i suoi clienti.

Con l'ordine, l'acquisto o l'utilizzo dei nostri servizi, il cliente dichiara di accettare le presenti CGC.

Condizioni diverse da quelle del cliente sono valide solo se espressamente concordate per iscritto.

---

2. Offerte e conclusione del contratto

Le nostre offerte sono soggette a modifiche e non vincolanti.

Il contratto si perfeziona quando:

• viene inviata una conferma d'ordine scritta,
• il cliente accetta un'offerta,
• o viene effettuata una consegna o una prestazione di servizi.

Die Automaten Firma si riserva il diritto di rifiutare gli ordini senza fornire alcuna motivazione.

---

3. Prezzi

Tutti i prezzi sono espressi in franchi svizzeri (CHF), salvo diversa indicazione.

Die Automaten Firma si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. Sono considerati validi i prezzi in vigore al momento dell'ordine o della conferma d'ordine.

Servizi aggiuntivi come consegna, installazione o realizzazioni speciali possono essere fatturati separatamente.

---

4. Consegna e installazione

Le date di consegna vengono rispettate ove possibile, ma non sono vincolanti, salvo espressa conferma scritta.

I ritardi dovuti a cause di forza maggiore, carenze di approvvigionamento o altri eventi imprevedibili non danno diritto a richieste di risarcimento danni.

L'installazione viene effettuata, previo accordo, da Die Automaten Firma o da partner incaricati.

Il cliente è responsabile del fatto che le condizioni necessarie siano soddisfatte nel luogo di installazione.

---

5. Condizioni di pagamento

Le fatture devono essere pagate senza trattenute entro il termine di pagamento indicato.

In caso di ritardo nel pagamento, Die Automaten Firma si riserva il diritto di:

• addebitare spese di sollecito,
• sospendere le consegne o le prestazioni di servizi,
• o intraprendere azioni legali.

Fino al pagamento completo, la merce rimane di proprietà di Die Automaten Firma.

---

6. Garanzia

Die Automaten Firma offre una garanzia completa di 2 anni sulle proprie soluzioni per distributori automatici contro difetti tecnici e difetti dei materiali in caso di uso conforme.

Sono espressamente esclusi dalla garanzia i danni causati da:

• uso errato o improprio,
• terzi,
• danneggiamento intenzionale o atti vandalici,
• riparazioni o modifiche effettuate autonomamente,
• influenze esterne o cause di forza maggiore.

Anche l'usura normale e i pezzi soggetti a normale usura sono esclusi dalla garanzia.

---

7. Servizio e manutenzione

Die Automaten Firma offre servizi di manutenzione, riparazione e assistenza.

Le riparazioni a pagamento non coperte dalla garanzia verranno comunicate al cliente in anticipo.

Il cliente si impegna a segnalare tempestivamente guasti o difetti.

---

8. Responsabilità

Die Automaten Firma è responsabile solo per i danni causati intenzionalmente o per colpa grave.

La responsabilità per danni indiretti, danni consequenziali, perdita di profitto o interruzioni dell'attività è esclusa nella misura consentita dalla legge.

Die Automaten Firma non si assume alcuna responsabilità per i danni causati da un uso improprio o da interventi di terzi.

---

9. Diritto di recesso

I consumatori hanno il diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni dalla ricezione della merce.

Sono esclusi dal diritto di recesso:

• distributori automatici configurati individualmente,
• realizzazioni speciali,
• dispositivi già installati o montati in modo permanente,
• prodotti con segni di utilizzo o danneggiamenti.

I costi di restituzione sono a carico del cliente, salvo diverso accordo.

---

10. Protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali avviene secondo l'informativa sulla privacy vigente di Die Automaten Firma e le vigenti disposizioni svizzere sulla protezione dei dati.

---

11. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti, le immagini, i testi e i documenti di Die Automaten Firma rimangono di proprietà intellettuale dell'azienda e non possono essere utilizzati o riprodotti senza il consenso scritto.

---

12. Foro competente e legge applicabile

Si applica esclusivamente la legge svizzera.

Il foro competente è, nella misura consentita dalla legge, la sede di Die Automaten Firma a Moosseedorf, Svizzera.

---

13. Disposizioni finali

Qualora una singola disposizione delle presenti CGC fosse o diventasse invalida, la validità delle restanti disposizioni rimarrebbe inalterata.

Die Automaten Firma si riserva il diritto di modificare le presenti CGC in qualsiasi momento.

Stato: maggio 2026

Die Automaten Firma

Alpen Ice GmbH